Two days ago, ABC España reported that the Spanish Tribunal de Cuentas (Spain’s equivalent of the GAO) will audit the General Fund for Spanish Cooperation (FGE) at the Inter-American Development Bank (IDB) here in Washington, DC. While ABC made clear that the SpanishTribunal de Cuentas will audit many of the investments made by the €3 billion Fund in projects managed by intergovernmental organizations, the Auditors Tribunal will specifically focus its investigation on allegations of mismanagement and illegalities in the €50 million Fund at the IDB.

A group of whistleblowers at the IDB first raised questions about FGE management in October 2011, and the allegations were published at the time in ABC. In January 2012, these whistleblowers contacted GAP with their concerns, after the IDB ignored their allegations for nearly four months.

GAP wrote to Luís Moreno, President of the IDB on January 26, 2012, and copied the communication to María Pérez-Ribes, who represents the Government of Spain on the IDB Board of Directors. To date, neither official has responded. One hopes that both of them will be more forthcoming with the Spanish auditors.

Spanish funds dedicated to international development projects through the UN Development Program (UNDP) will also be investigated, an exercise that should expose the chequered career of Bernardo Kliksberg. Kliksberg manages Spain’s UNDP Trust Fund for Latin America and the Caribbean, to which the Spanish Government made contributions worth $62 million between 2007 and 2009. He continues to manage these funds despite the fact that he was obliged to leave the IDB after he diverted funds from the Trust Fund established at the Bank by the Governments of Norway and Canada. Ironically, this particular fund was to promote ethics and good governance in Latin America and the Caribbean.

 

Bea Edwards is Executive Director and International Director for the Government Accountability Project, the nation’s leading whistleblower protection and advocacy organization.

——-

Traducción al español del artículo “Spanish Tribunal will Audit IDB Trust Fund after Allegations of Illegalities and Impropriety”, publicado el 8 de febrero de 2012 en la web de Government Accountability Project (GAP), organización sin ánimo de lucro con sede en Washington DC, EE.UU.

El texto del artículo en inglés, disponible en el sitio web de Government Accountability Project (GAP), ofrece vínculos a todos los documentos citados, para su visión y descarga: Artículo de ABC de 6 febrero 2012; Artículo de ABC de 2 octubre 2011; Primer artículo de GAP sobre conflictos de interés en el Fondo General de Cooperación de España (FGE) en el BID; Carta de la Directora de GAP dirigida al Presidente del BID y a la Representante del Gobierno de España en el BID; y Página-web del Fondo España-PNUD para Latinoamérica y el Caribe.

TRIBUNAL ESPAÑOL FISCALIZARÁ UN FONDO FIDUCIARIO EN EL BID DESPUÉS DE DENUNCIAS DE ILEGALIDADES E IRREGULARIDADES

Por Bea Edwards, 8 de Febrero de 2012

Hace dos días, el periódico ABC, en su edición escrita de España, informó que el Tribunal de Cuentas (el equivalente español del norteamericano GAO) fiscalizará el Fondo General de Cooperación de España (FGE) en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con sede en Washington DC. Si bien ABC dejó claro que el Tribunal de Cuentas fiscalizará muchas de las contribuciones realizadas [por el Gobierno Socialista español] a organismos internacionales de cooperación al desarrollo por valor de 3.000 millones de Euros, los auditores del Tribunal de Cuentas prestarán especial atención a las denuncias de ilegalidades e irregularidades en la gestión de los 50 millones de euros del FGE en el BID.

Un grupo de denunciantes anónimos de buena fe plantearon por primera vez sus dudas sobre la gestión del FGE en Octubre de 2011, y las denuncias fueron publicadas entonces por el diario ABC. En enero de 2012, estos denunciantes transmitieron sus preocupaciones al Government Accountability Project (GAP), después de que el BID ignorara sus denuncias [publicadas por ABC] durante casi cuatro meses.

GAP dirigió una carta a Luis [Alberto] Moreno, Presidente del BID, el 26 de enero de 2012, con copia a María Pérez Ribes, la representante del Gobierno de España en el Directorio Ejecutivo del BID. A fecha de hoy, ninguno de los dos ha respondido. Cabe esperar que ambos se muestren más colaboradores con los auditores españoles.

Las contribuciones no reembolsables de España a proyectos de cooperación al desarrollo en el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) también serán investigadas [por el Tribunal de Cuentas] y esta fiscalización debería poner de manifiesto los altibajos de la carrera de Bernardo Kliksberg. Kliksberg dirige el “Fondo España-PNUD para Latinoamérica y el Caribe”, al cual el Gobierno español transfirió $62 millones entre 2007 y 2009. Kliksberg continua gestionando estos recursos públicos de España a pesar de que previamente se vio obligado a abandonar su trabajo en el BID tras quedar demostrado que malversó dineros públicos de un Fondo Fiduciario creado por los Gobiernos de Noruega y Canadá. Irónicamente, un fondo cuyo objetivo era promover la ética y la buena gobernanza en Latinoamérica y el Caribe.

Beatrice Edwards es la Directora Ejecutiva y Directora del Área Internacional de The Government Accountability Project (GAP), organización sin animo de lucro y líder en Estados Unidos dedicada a promover la ética y la responsabilidad (accountability) del gobierno norteamericano, de las corporaciones norteamericanas, y de los principales organismos internacionales de cooperación al desarrollo http://wordpress-350926-1087337.cloudwaysapps.com/program-areas